Словник розроблявся в рамках практичних семінарських занять з комп'ютерної лексикографії. Базу даних упорядковували студенти та викладачі: Бурдук Анастасія Костантинівна, Бучака Іван Васильович, Глоба Поліна Сергіївна, Гороховська Лариса Володимирівна, Дембіцька Катерина Олександрівна, Загородько Ксенія Вадимівна, Калініченко Оксана Олександрівна, Кисіль Марія Володимирівна, Краснодзей Василь Анатолійович, Левандовська Кіра-Кароліна Геннадіївна, Медюк Зоя Юріївна, Мелашенко Олена Юріївна, Оборська Анна Олександрівна, Остряніна Валерія Дмитрівна, Пустовійт Анна Робертівна, Савенкова Наталія Анатоліївна, Сім'ячко Дарина Сергіївна, Сім'ячко Дарина Сергіївна, Скрипар Тетяна Василівна, Стрельнікова Діана Павлівна, Третяк Марина Михайлівна, Устинова Владислава Леонідівна, Фокін С.Б., Чумаченко Дар'я Валентинівна, Шепета Патриція Юріївна, Юнєєва Вікторія Тахирджанівна, Якименко Юлія Олександрівна, Ярина Владислава Ігорівна. Зокрема, під час семінарських занять кожен студент опрацював 40 фразеологічних одиниць. Наразі словник налічує 500 іспанських та 300 українських фразеологічних одиниць

Розробник сторінки та програмного забезпечення: Фокін С.Б.