SynthEsa es un diccionario onomasiológico sintáctico y discursivo destinado a todo tipo de usuarios de la lengua: autores de artículos, periodistas, traductores, lingüistas.
Para su manejo es necesario introducir una función o relación lógica que se necesite expresar en el menú desplegable abajo. Además, se podrá consultar datos acerca de un sintaxema o marcador discrusisvo en cuestión al pulsar el botón enviar.
La clasificación de los marcadores discursivos y conectores se basa en este esquema propuesto por el Insituto Cervantes https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/marcadoresdiscurso.htm, además de algunos términos de este glosario: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_glosario.htm.
Las ilustraciones han sido seleccionadas de los corpus CREA (Corpus de Referencia del Español Actual, https://corpus.rae.es/creanet.html), corpusdelespañol (NOW, corpus elaborado por Mark Davies, https://www.corpusdelespanol.org/now/) así como de la comunicación cotidiana.
Códigos HTML, JavaScript y compilación de datos por Serhii Fokin®.
Приклади для італійських синтаксем опрацювали Валерія Пиляк, Анастасія Стричак, Єлизавета Щербань ®.
Приклади для синтаксем португальською мовою опрацювали Марія Левків, Богдана Літвинова, Софія Кривецька, Олена Мельничук, Олександра Носенко ®.